Hungarian-English and Hungarian-German Dictionary
To find the new version of STDict for all Pocket PC devices, please check out our Main Software Page
This is a free dictionary for everybody who frequently needs to translate
back and forth between Hungarian and English, or Hungarian and German. The huge
number of expressions and phrases are placed into highly compressed dictionary
files that can be copied either into the device's internal memory, or onto a
storage card. Supports English, German and Hungarian version of the user interface.
|
|
Click here for the detailed User's Guide
Click here to report a bug, raise an issue, or browse the Forum
Under development: text-to-speech engine integration for English phrases
|
|
Supported Systems
|
OS Versions
Handheld PC Pro (Windows CE 2.1)
Palm Size PC (Windows CE 2.11)
Pocket PC, Pocket PC 2002 (Windows CE 3.0)
Processor Types:
SH3 (HP Jornada 540, 620 etc.)
MIPS (Cassiopeia E125; NEC Mobile-Pro etc.)
ARM (HP Jornada 720, 820; Compaq iPaq; Pocket PC 2002 etc.)
|
Features
|
About 180.000 expression pairs in the Hungarian-English dictionary
About 50.000 expression pairs in the Hungarian-German dictionary
4 intelligent searching options:
- Exact Search: Searching for the exact search string
Searching 'mean' finds 'mean'
- Extended Search: Searching for expressions start with the search string,
and has any ending
Searching 'mean' finds 'mean', 'mean sea level', 'mean-time' etc.
- Phrase Search: Searching for phrases that start with any defined prefix,
and the search string
Searching 'mean' finds 'mean' and 'to mean'
- Full Search: Searching for expressions that start with any defined prefix and the search string, and has any ending
Searching 'mean' finds 'mean', 'mean sea level', 'mean-time', 'to mean',
'of mean birth', 'to mean no harm' etc.
Neglecting accented characters (ex. Ă = A; Ă = E etc.)
Dictionary browsing
Multi-language user interface, currently support for:
Quick search
By enabling quick search the expression copied into the clipboard
can be translated by the single press of a user-defined hardware button,
or (only on Palm-Size and Handheld PC's) the single tap of the
Quick-Search icon in the system tray.
Pre-defined user editable prefix lists for every language
Optimized search methods: finds matches under 2 seconds (excluding listing of all the matches)
Compressed dictionary databases
|
Screenshots
|
 |
 |
 |
 |
Translator mode
Pocket PC Version |
The whole option panel visible
Pocket PC Version |
Only the search options visible
Pocket PC Version |
Dictionary browsing
Pocket PC Version |
 |
 |
Dictionary browsing
Handheld PC Version |
The whole option panel visible
Handheld PC Version |
|
Downloads
|
Use the following links to download the ZIP'd application. Decompress it into
any directory of your Windows CE based device.
Installer is coming soon.
|
|
Use the following links to download the ZIP'd dictionary databases. Decompress it
into the My Documents folder of your device's main memory or on a storage card.
|
|
Use the following link to download the ZIP'd user interface translations. This compressed
file contains the German and the Hungarian user interface components. Decompress it
into the Windows folder of your device's main memory.
|
|
